Simple Japanese Translation

[Ponyo]

Does anyone know how to say "Please don't call me" in japanese? I know it's dumb, but it's for a paper I'm writing and I know you guys have a decent vocabulary in japanese. ^^

Thanks

[Quixotic]

If you mean "please don't call me" in the context of using a telephone, its

電話しないでください。　(denwa shinaide kudasai).

[Ponyo]

Perfect! Thank you so much Quixotic!

[Ponyo]

What about two more things?

"I have a very messy car"

and

"I am taking this Japanese Class because I am going to Tokyo in July"

I'm so sorry to ask, but this is a GREAT help!

[Quixotic]

edit:　something weird is going on and all the japanese isn't showing up correctly in this post, so reformatted to show the romanization and translation first for the second line.

私の車はとても汚い。(watashi no kuruma wa totemo kitanai.)

literal: My car is very dirty/messy.

(shichigatsu ni Tokyo ni iku kara, kono Nihongo no Kurasu [class] wo ukemasu.)
literal: Because I am going to Tokyo in July, I'm taking this Japanese class.
七月に東京に行くから、この日本語

[Senoska]

Wouldn't don't call me be
電話をかけないでください

since 電話をかける is the verb for calling >_> I'm sure yours is more casual buuuut

edit: Eh, wouldn't that be more of "Don't make a call"? Argh, I'm not sure anymore >_>;

[Quixotic]

Yeah 電話を掛ける (denwa wo kakeru) is more proper but meh, I just gave what came off the top of my head that I've used normally.

[Purrrfect]

Does anyone know how to say "Please don't call me" in japanese? I know it's dumb, but it's for a paper I'm writing and I know you guys have a decent vocabulary in japanese. ^^

Thanks

http://www.bluegartr.com/forum/attac...1&d=1240867079