Spanish Translation Help

[MarkM.]

This is a better translation:

¿Venido robe un Playstation 3 o un Wii?

[Gunitsoldier]

Are you all mexican or wtf is this shit

[kuronosan]

Puerto Rican. Mexicans don't speak spanish, retard.

[Gunitsoldier]

Puerto Rican. Mexicans don't speak spanish, retard.

It's the same basic language, retard.

[Edgie]

haha im hispanic from the carribean and I can barely understand when I hear mexicans talk.

to be real formal use the sentences with, usted, otherwise

Te gustaria ganar un ps3 o wii?, preguntanos como

[kuronosan]

It's the same basic language, retard.

You're a fucking idiot, retard.

I'm not in favor of terrorists, but clearly you didn't get the joke. I guess you have to be "not-mexican" to get it.

It's the same difference between Arabic Farsee, Egyptian, and Iraqi. It's the same difference between Cajun and French. It's the same difference between Ukrainian and Russian. It's the same difference between Osaka and Tokyo.

Dialects may be the same basic fucking language but there are distinct differences in words and speech patterns which make it difficult to understand or communicate because of how much it is changed.

Now that I've had to spell it out for you, Mexicans are the only ones who speak a very different dialect of spanish, which everyone else pretty much calls Mexican, because they don't speak the true, or Castillian (Spain) spanish.

It's the same reason why nobody can understand Puerto Ricans except the Spanish, because we lisp a lot of the words.

Learn a fucking foreign language.

[toonces]

1 2 3 4 5

[Kuya]

I AM KURONOSAN AND I AM REALLY ANGRY

[kuronosan]

YES I AM

[Kyten]

gamestop is el gayo is how you say it.