It doesn't fit the whole concept of a Rogue though. A Rogue should wield something stealthy and fit for stabbing (dagger/sword) while as an axe just draws attention. I guess maces aren't really a rogue weapon either but maybe it's just the old-school WoW player in me going "wtf rogues with axes?!".
Although I agree with you on the gameplay terms. I don' t remember a lot of DPS one handed axes. I think they pretty much became extinct after a while. I guess it would be an interesting way to bring them back to life.
I knew I'd get some posts to defend the "casual movement". I don't know how to what to call it really, but I can only assume you started playing this game when TBC/WotLK had been released already.
XI Wiki


