Square Enix did not introduce the term until WOTG. Any RDM w/ Death Blossom will tell you can force a monster's magic evasion down, and any DNC will tell you that Stutter Step's effect reads "Lowers magic evasion" up on success.(I recall that being the message anyway.. It's been a while since I've partied with a DNC and a long while since I've seen the step used.)
XI Wiki


