thats like one of the easiest rooms to get through, you have a stasis recharge station like right there
as for everything else i intend on using kinesis as much as possible, and never meleeing if i can help it, i just need to find the right weapon that'll dismember a blackskin slasher in one shot so i can use their arms
also, have you tried seeing if you can disarm the detonator mines that are placed throughout the game if you have the gun with you? because free ammo is free ammo, plus that would solve your dilemma in that particular room