Oh, I said "don't blame me" because I wrote it.
Member Coins were only for the Square Enix Members site. Now they are set to merge all services under Square Enix Accounts, which will then use Crysta. Here are the two main points from the announcement:
Code:
スクウェア・エニックス アカウントとは、スクウェア・エニックス グループが提供する各種オンラインサービスを利用いただける共通のアカウントです。
どなたでも無料で登録できます。今後提供されるサービスに利用できるほか、既存のサービスを関連づけることで複数のIDを1つのスクウェア・エニックス アカウントで管理することができます。
The Square Enix Account is an account used across all of Square Enix's online services. Anyone can register one for free. Future services, as well as existing ones, can all be combined into a single account and managed under the Square Enix Account system.
Code:
「スクウェア・エニックス Crysta」は、「スクウェア・エニックス アカウント」で提供するすべてのサービスのお支払に利用できます。
スクウェア・エニックス アカウント管理システムからクレジットカードなどを使ってスクウェア・エニックス Crystaをチャージすることで、スクウェア・エニックス アカウントを利用するサービスのお支払を行うことができます。
Square Enix Crysta can be used to pay for all services supported by your Square Enix Account. By purchasing Crysta (by credit card or other means) via the Square Enix Account management system, you can pay for services that utilize your Square Enix Account.
Right now with Member Coins, "services" include a both store-bought products and in-game services. That was the main point, but perhaps my mistake was underestimating how psychotic passionate people are about RMT-related stuff.