Fucking NA Website is ass to navigate. fuck you SE, can't you just make them all the same and translate it...
That sentence makes it sound like they crossdress for a living, aside from fishing.
I always wondered if game like would work on a single giant server, rather than multiple servers
I'm assuming it's a poor(funny) translation, but I think they are just saying it's rare to come across a simple fisher or even a woman Roegadyn in the same way it's rare (but possible) to come across a male Mithra in Vana'diel.
Would be fine as long as there were no fafnir's or nidhoggs to be competed for by the entire server...
I like to make money.
Fishermen and women. As in, fishermen and fisherwomen. Like when people say 'policemen and women' when talking about police officers in a politically correct manner.
It's still their fail at grammar. Correct form would be using fishermen and fisherwomen like you said.
In that case, i guess people are just excited about butch female galka roegadyn
Am I reading the newsletter wrong or does it actually mean a specific race will be better at H2H than other races?
Fisherwomen is actually a word, despite vaguely archaic, but their grammar is arguably correct, as stating both fishermen and fisherwoman would be needlessly redundant.It's still their fail at grammar. Correct form would be using fishermen and fisherwomen like you said.
Christ why is this even being discussed