I think what Firehawk is trying to say is that each new FF trying to push the genre to something new system wise. For instance FFXIII pushed the idea of what ATB can be (ie. fast). FFXII pushed the envelope with their gambit system. FFXI, at time of release, was pushing the envelope of "team-oriented" MMO. FFX pushing the envelope on Turn Based. ect.
I a way he is saying that he doesn't see FFXIV pushing the envelope in any way, just stealing from other systems. I don't agree but that's what I think he is saying.
XI Wiki






