Usu obtainment text

[Niiro]

This is just something odd that's been bothering me, in some SSs of people getting Usu legs (I noticed it in Veyron's sig) it says:

Obtainedair of usukane hizayoroi.

http://img136.imageshack.us/img136/2885/sigir3.gif

...and in other SSs it has it like it is in my sig, just the gear's name as it is.

http://img255.imageshack.us/img255/9...tainol9rv6.png

I can't figure out what would cause the difference and it's starting to get to me.

[Suiram]

There was a patch and after that anything you got (that is considered a pair, like hands, feet, etc) that would be a "pair of whatever" had that in Obtained text. It's not just usu or salvage gear in general, I got some Homam shortly after the patch (I think hands?) and I got the long name for it too.

[Alibeemac]

See my sig for my Usu Boots. They are a pair also.

[Max™]

Does that make you more l33t if you don't have the "a pair of" text?

[Scorp]

They never did patch the Usugane text on the npc though :ashira:

[Niiro]

Does that make you more l33t if you don't have the "a pair of" text?

No it makes you more lame cause those of us without the 'pair of' text took longer to get the piece.

And which is sposed to be the correct spelling anyway, ka or ga?

[Wolfknight]

Does that make you more l33t if you don't have the "a pair of" text?

No it makes you more lame cause those of us without the 'pair of' text took longer to get the piece.

And which is sposed to be the correct spelling anyway, ka or ga?

"Usugane" refers to multiple piece of usukane and "Usukane" refers to a single piece of the armor.