I did a quick search on this and couldn't find anything. I ran into one of these in North Gustaberg [S] when I was heading to Markets on the ledge leading up. I'd gotten a small cutscene but nothing after that.
I just found another one in present day Garliage @ (G-10) on the map past the 1st banishing gate.
Anyone know what these are about?
XI Wiki

