Item Search
     
BG-Wiki Search
Results 1 to 11 of 11

Thread: Auto-Translate Problem     submit to reddit submit to twitter

  1. #1
    Sea Torques
    Join Date
    Jul 2004
    Posts
    566
    BG Level
    5
    FFXI Server
    Bahamut

    Auto-Translate Problem

    http://img.photobucket.com/albums/v6...Autofucked.jpg


    I got home, logged in - and every auto-translate is now one JP sentence-thing. Help me? ; ;

  2. #2
    Puppetmaster
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    52
    BG Level
    2

    using new windower?

  3. #3
    The Once and Future Wamoura
    Join Date
    Aug 2005
    Posts
    18,133
    BG Level
    9
    FFXIV Character
    Rocl Montaigne
    FFXIV Server
    Excalibur
    FFXI Server
    Bahamut
    WoW Realm
    Quel'Thalas

    Had a similar problem everything auto-translated would be " ( "
    I uninstalled files for East Asian languages and it works fine (*'-')/
    However apparently everyone else sees it in jpn text now

  4. #4
    Sea Torques
    Join Date
    Jul 2004
    Posts
    566
    BG Level
    5
    FFXI Server
    Bahamut

    Well.. yeah using new windower. But it was fine yesterday - just today I woke up and I was DC'd, logged back and everything was JP. Something about not being able to read and write? I can't quite make it out.

  5. #5
    Formerly known as Arcknight.
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    379
    BG Level
    4

    Quote Originally Posted by Rocl
    Had a similar problem everything auto-translated would be " ( "
    I had the same exact problem. All I did was restart POL and it worked fine.

  6. #6
    Smells like Onions
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    4
    BG Level
    0

    Having the same problem, restarting PoL now, hope it works. Its so annoying lol...

  7. #7
    CoP Dynamis
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    278
    BG Level
    4
    FFXI Server
    Ragnarok

    I had the exact same problem. It must have something to do with the new windower. I just restarted and everything was fine.

  8. #8
    Saint Daahan Von Quitter the 1st
    Patron of Yin

    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    4,564
    BG Level
    7

    Enitsu: I'm turning Japanesa I'm turning Japanesa I really think so!

  9. #9
    Salvage Bans
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    750
    BG Level
    5

    Cliff is a fuck head, I had this version of this windower, about 8 months ago. I told him about this bug and he never fixed it.

    Anyway, all your auto-translates get fucked up if you log off your character in any way. To fix this you need to restart the windower entierly. So say you log off, select different character, login. Auto trans. is fucked. Say FFXI crashes to POL you press play and login, your auto trans is fucked.

    Only way to fix it is restart windower entierly.

    note: this is how the bug worked 8 months ago, from enitus post, it sounds like it's the same bug.

  10. #10
    Sea Torques
    Join Date
    Jan 2005
    Posts
    535
    BG Level
    5

    I tried to translate what it says, since I don't think it's an actual phrase JP players see.

    It seems to say something about being unable to read the Dictionary, perhaps it means "Unable to locate Autotranslate Dictionary"

  11. #11
    St. Fiat
    THE TIME FOR QUESTIONS
    HAS PASSED

    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    3,645
    BG Level
    7

    HEY LOOK I'M FAMOUS LOL


    I uninstalled files for East Asian languages and it works fine
    I have all my regional shit set to Japanese and I have never experienced this bug. But it sounds like everyone answered it already anyway...

Similar Threads

  1. Auto Translate Terms: What Could Be Useful/What Should Go?
    By Gwynplaine in forum FFXI: Everything
    Replies: 70
    Last Post: 2011-01-25, 13:25
  2. JP -> NA basic auto-translation tool for FFXI?
    By Pikarya in forum FFXI: Everything
    Replies: 24
    Last Post: 2009-03-09, 22:24
  3. Auto-Translate Player Suggestions
    By Gwynplaine in forum FFXI: Everything
    Replies: 36
    Last Post: 2008-12-17, 13:49
  4. Auto Translator way weird issue
    By Eleven19 in forum FFXI: Everything
    Replies: 9
    Last Post: 2008-09-08, 19:02
  5. [Please Use the Auto-Translate Function] [Story]
    By Rad in forum FFXI: Everything
    Replies: 57
    Last Post: 2006-05-14, 19:19