Controller settings -> filters -> filter customization.

It will allow you to map different targeting schemes.

Alternatively, you can macro different target schemes. For instance, /battletarget (Or /bt) to attack red mobs.